Description

---

El Popol vuh abarca una variedad de temas que incluye la creaci n, ascendencia, historia y cosmolog a. No hay divisiones de contenido en el ol grafo de la Biblioteca de Newberry, pero en general las ediciones populares han adoptado la organizaci n introducida por Brasseur de Bourbourg en 1861 con el fin de facilitar los estudios comparativos. El escritor guatemalteco Adri n Recinos explica que: "El manuscrito original no se divide en partes o cap tulos, el texto corre sin interrupci n desde el principio hasta el final. En esta traducci n he seguido la divisi n de Brasseur de Bourbourg en cuatro partes y cada parte en cap tulos, porque el ordenamiento parece l gico y conforme a la materia y el significado de la obra. Como la versi n del abate franc's es la m's conocida, esto facilitar el trabajo de aquellos lectores que deseen hacer un estudio comparativo de las distintas traducciones del Popol Vuh.